Караван

Текст 2003 года

Жизнь, как длинный пёстрый караван,
Мельканье слов, событий, стран
Ночей и дней круговорот.
Жизнь проходит в суете сует,
Средь поражений и побед
Проводим мы за годом год.

Кто знает тайну и где найти ответ:
В чём смысл счастья, есть любовь или нет?

Звёзд круженье небеса хранят
И в танце призрачном кружат
Созвездий дальние миры.

Жизнь – Вселенной вечный караван,
В котором космос океан
Хранит закон иной игры.


«Caravan» (рус. Караван) — джазовый стандарт 1930-х годов, одна из самых известных композиций Дюка Эллингтона, которую он создал в сотрудничестве с тромбонистом его оркестра Хуаном Тизолом. Композиция была написана в 1936 году и тогда же появилась на пластинках оркестра Эллингтона в инструментальном варианте, позднее к ней сочинил текст Ирвинг Миллс, который на тот момент был менеджером и издателем пластинок Эллингтона. Данный хит вошёл в репертуар "Бруна-Трио" в 2003 году, однако записи не сохранилось, поэтому данный перепев сделан в 2020 с аранжировкой Дюка Элингтона. Русская авторская версия текста не является переводом, а адаптацией.

К сожалению, данный ресурс не даёт возможности ставить прямую ссылку на песню, поэтому желающим послушать данное произведение в авторской вокально-музыкальной композиции, милости прошу:

опуститься вниз на странице,
найти ссылку ПЕСНИ-СТИХИ,
кликнуть по ней,
зайти на Youtube-канал
и в плейлисте "ПЕРЕПЕВЫ SONG"
найти песню с названием КАРАВАН.

Приятного прослушивания, автор всегда рада отзывам.