Поверит кто ль в мой стихотворный дар,
Коль будет в нём достоинств перебор?
Хоть, видит небо, что они - амбар
Лишь части, наблюдаемой в упор.
Вот, опишу я неземную стать,
И прочие красоты заодно -
Потомки скажут: врёт поэт видать,
Ведь смертным быть роскошным не дано.
И, посему, лиловые листки
Ждет участь полоумных стариков,
А красоту - лишь одой, мастерски
Свободной от реальности оков.
Железный аргумент им приведи -
Потомство, что ли, воспроизведи.
Семнадцатый сонет после Шекспира. Вариант 2
© Copyright: Валька Сипулин, 2020
Свидетельство о публикации №120122102936
Свидетельство о публикации №120122102936
Рецензии
"Поверит кто ль в мой стихотворный дар,
Коль будет в нём достоинств перебор?
Хоть, видит небо, что они - амбар
Лишь части, наблюдаемой в упор". - Вы говорите о достоинствах стихотворного дара, а не о достоинствах натуры, "наблюдаемой в упор". А это искажение смысла сонета.
И почему бы это "Смертным быть роскошным не дано"? Шекспир совсем не это имел в виду.
В сонете № 66 он говорит о "позолоченных почестях, оказываемых недостойным"(слова из подстрочника). Это ли не роскошь? Речь идет о неземных, божественных чертах. Не так ли?
Далее Вы совсем запутались (ИМХО). Даже разбирать не буду.
Концовка - не сонетная, но по смыслу - верная.
С уважением,
Ирина Михайлова 13 27.12.2020 13:24 • Заявить о нарушении
Коль будет в нём достоинств перебор?
Хоть, видит небо, что они - амбар
Лишь части, наблюдаемой в упор". - Вы говорите о достоинствах стихотворного дара, а не о достоинствах натуры, "наблюдаемой в упор". А это искажение смысла сонета.
И почему бы это "Смертным быть роскошным не дано"? Шекспир совсем не это имел в виду.
В сонете № 66 он говорит о "позолоченных почестях, оказываемых недостойным"(слова из подстрочника). Это ли не роскошь? Речь идет о неземных, божественных чертах. Не так ли?
Далее Вы совсем запутались (ИМХО). Даже разбирать не буду.
Концовка - не сонетная, но по смыслу - верная.
С уважением,
Ирина Михайлова 13 27.12.2020 13:24 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо, за то, что уделили внимание этой дребеденьке. Проблема заключается в том, что Вы - последний живой человек, который её прочёл. А ботам и неизвестным читателям правильности фиолетовы. Поэтому шлифовать смысла нету. На конкурсе народ оттянется, - уже хорошо.
Ещё раз - огромное спасибо!
Валька Сипулин 27.12.2020 15:02 Заявить о нарушении
Ещё раз - огромное спасибо!
Валька Сипулин 27.12.2020 15:02 Заявить о нарушении
Жалко Анна первый вариант зарубила. Он был ещё забавней
Валька Сипулин 27.12.2020 15:18 Заявить о нарушении
Валька Сипулин 27.12.2020 15:18 Заявить о нарушении
Валька, не обижайтесь. С наступающим Вас! Всех благ в Новом году!
Ирина Михайлова 13 27.12.2020 16:49 Заявить о нарушении
Ирина Михайлова 13 27.12.2020 16:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.