О пассифлоре

Пассифлора, пассифлора -
изумительный цветок.
Успокаивает взоры
его каждый лепесток.

Тропический неведомый цветок,
проник на старый континент.
Сам Гейне описал его
и водрузил на постамент.

Далее приводится стихотворение Гейне:

Тут в головах заметил я цветок;
Загадочный — лиловый с золотистым,
Он странен был, но каждый лепесток
Проникнут был очарованьем чистым.
В ту ночь, когда лилася кровь Христа
(В народе есть предание об этом) —
Впервые он расцвёл в тени креста
И потому зовётся страстоцветом,
Как будто бы в застенке палача,
На нём видны орудья мук Христовых:
Всё, от креста, верёвок и бича,
До молота — с венцом из игл терновых.

Генрих Гейне. Мушке (перевод О. Н. Чюминой)

Глубокая символика цветка Самое первое описание пассифлоры принадлежит Педро Сьеса де Леону и датируется 1553 годом. В 1610 году изображение пассифлоры попало в руки Жакомо Босио, итальянскому религиозному деятелю и историку. Именно ему цветок обязан своим названием, так как в своем докладе «Della Trionfante e Gloriosa Croce» Босио описал цветок, как воплощение страданий Иисуса Христа (от латинского «passus» - страдание, «flos» - цветок, пассифлора - страстоцвет). Три рыльца пестика цветка – прибивающие руки и ступни Христа гвозди, нити цветоложа – терновый венок, тычинки – раны Христа, верхушки листьев – копье, пронзившее Христа, центральный ствол – столб, к которому был привязан Христос.

Читайте подробнее на: © miridei.com