To the titan Leon Trotsky

It was Trotsky who stunned, and my chest cage expanded,
Trotsky shook off the dust and the dregs from my brain,
And as a cloud of light in him bliss I have found,
Sense and purpose of life entered into my brest.

He was truthful, so well educated, not petty.
Was describing himself and the others in detail.
Slender row of details on the cutting board
For the bread of this life - as a handbreadth he showed.

And I look from the sky with his gaze so intent,
And the clearest answer to everything get,
And I wonder at the present life in its lies,
Sybaritism and mental failure and ties.

His life was full of fighting, so speedy and bright,
And his fearless thoughts are imposing such calmness
And such confidence that the titans of the past
Were much better than all we can give in our vastness.

He struck me as a Man of such height and immensity,
Such incredible power and piercing force,
he ascended the mountain so swiftly, upraising me
He was so light-winged - that the planet is small.

If there ever was Pallas, in Greece on Olympus,
And if ever I could have imagined titans -
I see them with my eyes in projection so crystal
In his deeds and his words, and by Trotsky - alive!

Титану Льву Троцкому
Елизавета Судьина

У меня даже клетка грудная расширилась,
Это Троцкий стряхнул из мозгов пыль и муть,
И как облако света и счастья открылось мне,
Смысл и цель этой жизни вошли в мою грудь.

Он был слишком правдив, образован, не мелочен.
Он в деталях себя и других описал.
Стройный ряд всех подробностей жесткой разделочной
Хлеба жизни доске - как ладонь показал.

Я смотрю из небес его взглядом столь пристальным,
И яснейший на все получая ответ,
Удивляюсь теперешней жизни фальшивости,
Сибаритству, провалу ума и тенет.

Его жизнь боевая, скорейшая, яркая,
Четких мыслей бесстрашность вселяют покой
И уверенность в том, что гиганты вчерашнего
Были лучше, чем все, что мы дали, с лихвой.

Он меня поразил Человека огромностью
До такой высоты и пронзительных сил,
И стремительно так он вознесся над горностью,
Что планета мала - до того легкокрыл.

Если были когда-то Паллады, и в Греции
На Олимпе титанов представить могла -
Я такого воочию вижу в проекции
Его дела и слова, и Троцким - жива!

Сохране 4стопный анапест.