Автор - Клавдия Семеновна=
стихи.ру- написано в июне 2016г.
=================================
Лето хмурится. Дождиком меленьким плачет.
Раздружилося с солнышком лето, с удачей.
Натянул капюшон небосклон сероглазый,
и плывут чередой облака, словно вязы.
Ветер травы колышет пронзительно-звонки,
тянут к небу головки ромашечки тонки.
Что ж ты, лето, нахмурилось? Хватит! Довольно!
Время плащик снимать с парника в огороде,
разрумянить клубничкам зеленые щечки,
детворе подарить золотые денечки,
пусть натешатся теплой озерной водицей.
Где ты, солнышко? С летом пора помириться.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Декабрь, 2020г.
Лето хмурится... с белорусского
© Copyright: Лариса Геращенко, 2020
Свидетельство о публикации №120122004566
Свидетельство о публикации №120122004566
Рецензии
Любуюсь и переводом, и оригиналом! Спасибо такому дуэту!
Лариса! С Рождеством Вас! Исполнения всех Ваших замыслов!
Здоровья, Добра, Благополучия! С теплом!
Валентина Ментуз 07.01.2021 15:48 • Заявить о нарушении
Лариса! С Рождеством Вас! Исполнения всех Ваших замыслов!
Здоровья, Добра, Благополучия! С теплом!
Валентина Ментуз 07.01.2021 15:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валечка, за добрые слова. Думаю, что у Вас получилось бы горазду лучше и ближе к тексту.Вам- все взаимно все пожелания и поздравления.. В " одноклассники" выйти не могу- или что-то нажала неправильно, или отключили.. Попытаюсь найти возможность, а то без Вас ...никак!!
Лариса Геращенко 07.01.2021 18:00 Заявить о нарушении
Лариса Геращенко 07.01.2021 18:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.