В небесах с тобой

Мой Перевод песни группы A1 – Heaven By Your Side
(В НЕБЕСАХ С ТОБОЙ) косвенно посвящается Анжелике и девушке, похожей на нее Яне Пескаревой, которую я так и не нашел)

I Куплет
Тебе и мне… не спрятаться
От той любви внутри,
В словах её дари.
И чувства те,
Один как в пустоте,
Но только когда ты рядом
Мне снова легче, лишь этого и надо.

И внезапно наши судьбы
Повернуться грудью,
Когда рядом ты,
И на нас взгляни,
В уникальную историю любви.

Припев
Моя жизнь благословенна ликом ангела,
Усомниться в истине?
Кто-то сохранит её во снах,
Мечту найти в тебе,
Я считал всегда, что любовь была
странностью чужой,
Но когда, мы близки,
То нашёл я место в небесах с тобой!

II Куплет
Как полет, в улыбке той
Меня за сотни миль
К тебе одной зовет
И теперь, я, наконец, любя
Нашел ту, кто рядом будет, вечностью
И солнцем для меня.

Ноябрь 2020

PS: как обычно мой перевод в рифме совпадает с мелодией этой суперромантичной песни - можно исполнять караоке со ссылкой на моё авторство ;))