Великий Герой и младенец. Забавная легенда индейце

Великий герой и младенец. Легенда индейцев Канады. Перевод с английского

Глускап являлся великим божественный героем всех индейцев Северной Канады. Он сотворил мир,  создал человека из ствола ясеня, а из коры ясеня создал  сверхъестественных существ, таких как феи и карлики.. Он вел напряженную войну со злыми монстрами, которые наводнили мир, а также с колдунами и ведьмами, которые были вредны для человека. Он победил  расу великанов и магов, и Медеколинов, которые были хитрыми колдунами, и Памолу, злого духа ночи, и  сонма демонов, гоблинов, каннибалов и ведьм, и по праву чувствовал себя великим героем.  Однажды, он похвастался  одной женщине, что  победил всех и вся, и что ему нечего и некого было больше подчинять своей воле.
Но женщина засмеялась и сказала: «Вы совершенно уверены в этом, великий Глускап. Но я знаю того, кто остается непобежденным, и ничто, и никто не может победить его».
Глускап с некоторым удивлением спросил, как зовут этого могущественного человека.
«Его зовут Васис», - ответила женщина, - но я настоятельно рекомендую вам не иметь с ним дела. Вы наверняка потерпите поражение»
А «могущественный» Васис оказался всего лишь младенцем, который сидел на полу, сосал кусок кленового сахара и что-то бормотал себе под нос.  Глускап никогда не был женат и представления не имел о младенцах и о том, как с ними управляются. Взглянув на малыша, Герой самоуверенно ухмыльнулся и сказал младенцу, чтобы тот подошел к нему.
 Малыш улыбнулся ему в ответ, но не двинулся с места,
Тогда  Глускап воспроизвел красивую песню какой-то птицы.
 Однако Васис не обратил на него внимания и продолжал сосать кленовый сахар. 
Глускап, непривычный к такому обращению, впал в  ярость и с ужасным голосом  приказал Васису немедленно подползти к нему. 
Но Васис разразился ужасным воем, который полностью заглушил громовой голос Героя, и не сдвинулся с места.
Глускап, теперь полностью возбужденный, призвал все свои магические ресурсы на помощь. Он читал самые ужасные заклинания,  воскрешающие мертвых и заставляющие дьявола бежать в самые глубины бездны. 
Но Васис, видимо, решил, что это какая-то игра, потому что он просто устало улыбнулся и выглядел немного скучающим.
 Глускап в отчаянии выбежал из хижины, а Васис, сидя на полу, воскликнул: «Угу, гу!» И торжествующе закричал.
 И по сей день индейцы говорят, что когда ребенок кричит «Гуу», он вспоминает время, когда он победил могущественного Глускапа!