У щурёнка
Планов прогонка.
Так бы и поплыл
На Ганг и на Нил,
На Тибр и на Тежу,
Янцзы по дороге.
"Что ж сиднем сижу?
В путь, понемногу!"
А Луна?
Ты видел свет лунный?
Щурёнок бродяга,
Щурёнок зубастый,
Щурёнок фортуны.
Le brochet
Le brochet
Fait des projets.
J'irai voir, dit-il,
Le Gange et le Nil,
Le Tage et Tibre
Et le Yang-Tse-Kiang.
J'irai, je suis libre
D'user de mon temps.
Et la lune?
Iras-yu voir la lune?
Brochet voyageur,
Brochet mauvais coeur,
Brochet de fortune.
Робер Деснос Щуренок
© Copyright: Игорь К Бойков, 2020
Свидетельство о публикации №120121905834
Свидетельство о публикации №120121905834
Рецензии