Не жалкуй за тим, що про... Iрина Волокiна, пер-д

http://stihi.ru/2020/11/02/2928

Не жалей о том, что не вернётся

      Ирина Волокина

Не жалей о том, что не вернётся, 
В прошлое ты писем не пиши,      
Ведь оно навечно остаётся         
В  скрытых тайниках твоей души.

Если было счастье там с тобою, 
В памяти его ты сохрани.             
Горечью отравлена ты злою -      
Никого напрасно не вини.            

Нужно лишь расстаться без оглядки,
Отпустить не стоящих тебя       
И закрыть, не сделавши закладки,
Книгу лет, не плача, не скорбя.

Если что сложилось неудачно,      
Не переживай и не грусти         
Не напрасно так случилось - значит,
Новое ты сможешь обрести.    

И не думай никогда о прошлом,      
Не мечтай о будущей любви,   
Никогда не поступай оплошно,               
В настоящем времени живи!

=======================

        Юрий Заров
 
Не жалкуй за тим, що промайнуло

Не жалкуй за тим, що промайнуло,
І листів в минуле не пиши,
Бо воно, натомість, яке було,
Та тепер у схованці душі.

Якщо було щастя в тії рочки,
В пам'яті його ти занотуй.
Негаразди, зраду, заморочки -
Ти нічого марно не карбуй.

Розлучатись незворотньо треба,
Відпускать від себе слабаків -
Хай вони "вирулюють" без тебе:
В книзі літ зітреться їх мотив.

Якщо склалось щось бува невдало,
Не нервуй, та смутку - геть, кажи,
Не даремно від життя сигнали:
Там за рогом долі віражі.

Та не копирсайся ти в віджитім
І не мрій коханням з майбуття,
Ти химерами не будеш сита...
Тут і зараз все твоє життя!

декабрь, 2020