Теперь чего ждете?

                САРУН ФТИЗ ККИЛИГУРАЧВА?
                (Эссе)

Саб  хабар ут1убч1вган, фук1а дигиш шул к1ури, шулза ккилигури,
амма чан айиси гъубзра кадабт1ну мич.
Хъа лигурва, айибт1ан артухъ шула пуч,
пуч хьуз ужу му ватандиъ т1арашханйирин!

Адмирийин улхьан ап1ру гафар дурарин ерхьруган,
гьадму гафариз гъилигу ляхнаризра ккилигури шулва.
Амма, гьаз уву к1урайиси гъап1ундарва, гъапиган,
дарап1уз наънан вуш гъядябхънура мугъаз багьна бихъура саб.

Гагь мугъан чвиъ абсра заз, абсуз ужурин мижлайин!
гагь мяшат ап1ура мугъаз америкайи «аьрбатсуз»!
Юк1в шад ап1ру саб гьядиса шуладар му харабайиъ!
Харабйириз илт1ибк1ну чвевалин зурба намус!

Му к1улккан ккуч1вну тму к1улиз ккудуч1виш –
Ахьнайи гъазмйирна к1яни духьнайи гак1влин хулар!
Хъа ааав, а касарин зурба хъуркьувалар – му заманайин хат1ар –
рекламайин шитар, пластмасдин уччвушнар ва химияйин хурагар!

Наанди гъилигишра улариз рякъюра кчвуху амс али машар!
Инсандикк инч1 ккап1бан бадали гьап1рушра духьназу аьжуз!
Гаф кап1уз шули имдар: ясана ву къурзлу, ясана – кьут1кьли,
чпинуб узу дип1найиси, ясана ча к1урайиси узуз чпинуб!

Юк1в ттивну зарафат ап1уруш дишла увкан ктаиди авдал.
Кьюб мани гаф гъап1иш к1ваъ ипдияв адабгъуз даршлу дагъдагъ.
Ячви, узхьан шулдарзухьан к1вакк ккади диргъну хьуз яшамиш!
Я кас, агуяв маш, сарун фтиз гъузуз ккундувуз ккилигури хъап1уз яш?

***

Мугъан мурар гьякь гафар ву, пиди уьмриъ алч1ак1ну-ккач1ак1найири,
чанси тмундарихъандира юк1в убгурайирин! Ухьуз ккун ап1урайир май!
Му гафар к1урайир, дюньяйикан пай ккудрубкьур ву, пиди ац1найири,
шикур ибшри аллагьдиз, узуз вари тувназуз! Дарза узу дицистарин тай!

Эй ахмукъар, учву кьюридра ккундузуз, архьай Йиз хабаъ!




                ТЕПЕРЬ ЧЕГО ЖДЕТЕ?
                (Эссе)
                (подстрочник)

Когда появляется новость, жду, теперь уж что то должно поменяться,
но ничего не меняется, остаётся как было, проподается надежда.
В последствии смотришь, становится ещё хуже, чем было,
в государстве, чтоб оно пропало – в логове разбойников!

Когда слышишь их выступление перед массами
ожидаешь и соответствующие дела, сказанным словам.
Но, когда спрашиваешь, почему не сделал как сказал,
чтоб не исполнить, откуда не возьмись, появляется для него причина.

То его задница прокалывает, достойная этому, колючка барбариса,
то ему мешает Америка «бесстыжая»!
Сердце радующее ни одно событие не происходить в этом разрухе,
в разруху превратив всеобщую братскую совесть.

Если с одного конца начав и выйти другим концом –
одни раздолбанные фермы и покосившие хаты!
Ну дааа! Есть же у них достижения – сего века образы –
рекламные щиты, пластмассовые красоты и химическая еда!

Куда ни смотри, глаза видит одни сникшие лица туманные!
Я в растерянности, не зная как довести человека до улыбки!
Не возможно поговорить, от высокомерия, или от горькой злости,
как будто их долю я съел, или же, как будто, я чего то мне от них выпрашиваю.

Если, приложив сердце будешь пошучивать, то из тебя сделают дурачка.
А если два тёплых слова скажешь, то в твое сердце кинет такое, что не сможешь вытаскивать.
Драгоценные, я не могу, чёрствым сердцем, недовольным лицом жить!
Милый человек, покажи твое лицо, теперь чего ожидая хочешь продолжить жизнь?

***

Его эти слова есть истинные, скажут жизнь которых не удался и обречённые,
как у себя, так и за других сердце печешегося! Желающий нам май!
Говорящий такие слова, есть тот, который кусок от этого мира не доставший, скажет насыщенный,
хвала аллаху, мне всю дано! Я ни в чём не нуждаюсь, я не из их стада!

О, недотёпы, вас обоих Я люблю, кидайтесь ко Мне в объятия!