Мирхатип Гильмутдинов - Вернуться бы домой...

Вернуться бы, вернуться бы домой,
Туда, откуда путь свой начинал.
Благослови меня, мой край родной!
Ведь ты мне жизнь однажды даровал!

Тропинки моих милых детских лет
Лежат в объятиях родной земли.
Спеша скорее передать привет,
Синеют колокольчики вдали.

Но годы детские рассыпались давно,
Звеня, переливаясь и журча.
Так рассыпаются-теряются порой
Монетки-сулпы* звонкие девчат.

Сверкая, слёзы катятся из глаз,
Порой того не чувствую я сам.
А у подножия горы в тот час
Белеет, расстилается туман.

Куда бы не был брошен я судьбой,
С тропы своей уже мне не свернуть.
Благослови меня, мой край родной!
Благослови меня ты в дальний путь!

И вновь густой туман укрыл от глаз
Речушки Ик родные берега.
Зачем тоскую я по ним сейчас?
Зачем родные снятся мне снега?

И, вспоминая, в детстве как бежал
Под снегом, будто в сказочной стране,
Я протяну ладони не спеша,
Навстречу этой снежной тишине.

Пускай осталась юность позади —
Душа моя, как прежде, молода.
Я помню эти золотые дни,
И возвращаться буду к ним всегда.

И я уйду однажды в никуда,
И мир совсем забудет обо мне.
Но отчего же сердцу больно так?
Кто ж вспомнит о безродном сироте?

Уходим, становясь прозрачным сном...
У каждого свой срок, черёд и час.
Но все же греет душу мысль о том,
Что наши дети будут помнить нас.

(Перевод с татарского)