Мирхатип Гильмутдинова - Природа

Как хрустальный родник,
бьющий из-под земли,
Из сердечных глубин
льются песни мои.
Красотою природы
любуясь опять,
Не могу я молчать
и стихов не писать.

Будет вечно на свете
та жить красота,
Ну а мы в этом мире,
жаль, не навсегда.
Как с пустыми руками
пришли — так уйдём,
На тот свет ничего
мы с собой не возьмём.

Но что делать,
всем сердцем природу люблю:
Эти пышные травы,
деревья в цвету,
Заливные луга;
солнца летнего зной,
Покрывало из снега
холодной зимой.

За зимою опять
в мир приходит весна,
Птицы песни поют;
песни льются, звеня.
Молодея душой
по весне, каждый год,
Проживает на белом,
на свете народ.

Но бывают и те,
чей ослеп, будто, глаз —
И такие встречаются,
жаль, среди нас.
Не способные видеть
вокруг красоту...
Только можно ли радостной
жизнь назвать ту?

Когда сердце навек
будто сковано льдом,
Когда пусто в душе,
покати хоть шаром,
Коли жизнь такова —
значит, грош ей цена!
Коли словно в тюрьму
превратилась она!

(Перевод с татарского)