Мирхатип Гильмутдинов - Из дневника...

Мой век был тяжёлым;
Мой век был таков —
Порою для ног
Не хватало носков.

В нужде бесконечной
Вся юность прошла.
И голод, и кровь,
И войну видел я.

К труду с малых лет
Привыкала рука.
Что ж делать — ведь неуча
Участь горька.

Не смог отучиться я,
Став сиротой,
Гонимый врагами,
Гонимый судьбой.

Работы хватало
Всегда и везде.
За это спасибо
Советской стране.

Трудился на шахте;
Завод поднимал.
Друзей находил,
Да и мир повидал.

С намёком, что якорь
Бросать мне пора,
Судьба к берегам
Агидель привела.

Скитания здесь
Я свои прекратил.
С женой Назифой
Дружно, мирно зажил.

Вдвоём поднимали
Детей мы своих.
Вдвоём имена
Выбирали для них.

Венера — то имя
Для дочки под стать;
А сына решили —
Азатом назвать.

(Перевод с татарского)


Рецензии