Зелёные луга;
Родные берега!
Звенят-поют над ними соловьи.
Дремучие леса,
Где птичьи голоса
Не прекращают песенки свои...
Ах, если бы я мог
Вернуться на денёк,
Покой желанный в сердце обрести!
И годы, что с лихвой
Отравлены тоской
Оставил бы на время позади...
И, счастья не тая,
Головушка моя,
В прозрачной отдохнула б тишине...
Но поздно... пройден путь!
Былого не вернуть.
Родимый берег не увидеть мне.
Теперь день ото дня
Уходит от меня
Всё дальше, дальше берег мой родной.
И, кажется мне, с ним —
С тем берегом родным,
Уходят счастье и души покой...
(Перевод с татарского)
Мирхатип Гильмутдинов - Родные берега
© Copyright: Лейсан Гильмутдинова, 2020
Свидетельство о публикации №120121706538
Свидетельство о публикации №120121706538
Рецензии