Зачем судьба свела внезапно нас?
Зачем любви я сердце отворила?
Зачем же от твоих печальных глаз
Свои я отвести была не в силах?
Зачем ты раньше не пришел за мной?
Зачем я встретила тебя так поздно?
И нежности миг первый, золотой
Зачем познали не вдвоем, а врозь мы?
Уж как пытаюсь сердце вразумить!
И всякий раз твержу ему все строже:
"Оставь, забудь... Его нельзя любить!
Ведь солнце и;здали согреть не может."
Напрасно... Да и кто бы в мире мог
Воздвигнуть стены меж двумя сердцами?
Ведь как волна - любовь сбивает с ног!
И как весна - в нас разжигает пламя!
(Перевод с башкирского)
Зайнаб Биишева - Зачем?
© Copyright: Лейсан Гильмутдинова, 2020
Свидетельство о публикации №120121706501
Свидетельство о публикации №120121706501
Рецензии