Счастье моё в твоих ладонях... Je voudrais tant qu

Я хочу, чтобы ты понял,
что я уйду сегодня вечером.
Растерев боль в ладонях,               
притворюсь, что терять нечего.
Улыбка ничего почти не значит,
если прошлое только обман.
Разве могло получится иначе?
Не дописан счастливый роман

Сердце моё разорвано в клочья,
слёзы глотая, я песню пою,
вставляя в сюжет  многоточья,
пусть думают все, что, я, как в Раю.

Я хочу, чтобы ты понял -
любовь кончается внезапно,
но я люблю тебя ещё до боли,
остаётся уйти безвозвратно

Я так хочу чтобы ты понял,
обиды никчёмные перетерпя -
тебя люблю я больше чем себя...
Я не могу тебя забыть...

/Не жить, не быть и не любить/

/Счастье моё в твоих ладонях/

--------------------------------------

    
        Je voudrais tant que tu comprennes - Marie Lafor;t

 

Je voudrais tant que tu comprennes
Toi que je vais quitter ce soir
Que l'on peut avoir de la peine
Et sembler ne pas en avoir
Le coeur bless; encore sourire
Indiff;rente apparemment
Aux derniers mots, qu'il faut ;crire
Lorsque finit mal un roman

L';me ;perdue, sauver la face
Chanter des larmes plein les yeux
Et dans un univers de glace
Donner l'impression d';tre heureux

Je voudrais tant que tu comprennes
Puisque notre amour va finir
Que malgr; tout, vois-tu je t'aime
Et que j'ai mal ; en mourir

Je voudrais tant que tu comprennes
Malgr; tout ce qui s'est pass;
Que je t'aimais plus que moi-m;me
Et que je ne peux t'oublier
Et que je ne peux t'oublier