Вдохновение : Вера Балясная
http://stihi.ru/2020/12/16/36
***
Без масок и грима,
Лучами палимы,
Навстречу снегам и ветрам
Идут пилигримы, бредут пилигримы
И в наших, и звездных мирах.
Ещё со времён процветания Рима
Они шли в Крестовый поход,
Шагая и падая к Иерусалиму,
Стремился паломник - народ.
...Дороги пилигримов нелегки,
Особенно , когда они Поэты.
Сквозь тернии несут свои стихи,
Наполненные мудростью и светом!
Пилигримы
© Copyright: Евгения Давыдянец, 2020
Свидетельство о публикации №120121700054
Свидетельство о публикации №120121700054
Рецензии
Здравствуйте, Евгения!
Прилетев в Минск на несколько дней без ноутбука 16 марта с.г., я попал в капкан
"карантина", в котором нахожусь до сих пор.Только в начале декабря сумел войти в наш сайт посредством мобильника. теперь у меня есть новый ноутбук, и я возобновляю
общение со своими избранными.
У тебя избрал "Пилигримы". Твой стих меня вывел на цепочку вдохновителей:
Вера Балясная - Дрюнь Куун - Вероника Фабиан - Валентина Траутвай-Сердюк.
А от нее вышел на подстрочник оригинала стиха ,немецкого поэта-антифашиста, погибшего в застенках гестапо 11 июля 1934 г.
Оригинал: Еrich Muthsam Ich bin Pilger {Э.МЮЗАМ "Я - пилигрим"}.
По твоей отсылке я совершил путь пилигрима: будто попал в коридор из целого ряда зеркал, отражающих последовательно друг друга, а последнее отразило оригинал.
Благодарю тебя, Евгения: от своего путешествия я получил массу новых эмоций.
Что-то во мне зарождается. Что выплеснется или угаснет - еще не знаю.
Владимир Мироненко 25.12.2020 00:51 • Заявить о нарушении
Прилетев в Минск на несколько дней без ноутбука 16 марта с.г., я попал в капкан
"карантина", в котором нахожусь до сих пор.Только в начале декабря сумел войти в наш сайт посредством мобильника. теперь у меня есть новый ноутбук, и я возобновляю
общение со своими избранными.
У тебя избрал "Пилигримы". Твой стих меня вывел на цепочку вдохновителей:
Вера Балясная - Дрюнь Куун - Вероника Фабиан - Валентина Траутвай-Сердюк.
А от нее вышел на подстрочник оригинала стиха ,немецкого поэта-антифашиста, погибшего в застенках гестапо 11 июля 1934 г.
Оригинал: Еrich Muthsam Ich bin Pilger {Э.МЮЗАМ "Я - пилигрим"}.
По твоей отсылке я совершил путь пилигрима: будто попал в коридор из целого ряда зеркал, отражающих последовательно друг друга, а последнее отразило оригинал.
Благодарю тебя, Евгения: от своего путешествия я получил массу новых эмоций.
Что-то во мне зарождается. Что выплеснется или угаснет - еще не знаю.
Владимир Мироненко 25.12.2020 00:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый Владимир!
С возвращением!
За внимание и отклик - благодарю ещё раз!
Желаю здоровья, вдохновения, благополучия !
С наступающим Новым годом!
Евгения Давыдянец 25.12.2020 12:04 Заявить о нарушении
С возвращением!
За внимание и отклик - благодарю ещё раз!
Желаю здоровья, вдохновения, благополучия !
С наступающим Новым годом!
Евгения Давыдянец 25.12.2020 12:04 Заявить о нарушении
Владимир, прочла по ссылке про Эриха Мюзама.
Какой мученической смертью он погиб от рук фашистов...
Очень горькое впечатление...
Евгения Давыдянец 25.12.2020 14:50 Заявить о нарушении
Какой мученической смертью он погиб от рук фашистов...
Очень горькое впечатление...
Евгения Давыдянец 25.12.2020 14:50 Заявить о нарушении
Он искупали свой грех молодости - экспрессионизм. Слава ему!
Владимир Мироненко 25.12.2020 22:31 Заявить о нарушении
Владимир Мироненко 25.12.2020 22:31 Заявить о нарушении
Мои мечты и чувства в сотый раз
идут к тебе дорогой пилигримов.
В. Шекспир
Вера Чижевская Августовна 19.03.2024 22:16 Заявить о нарушении
идут к тебе дорогой пилигримов.
В. Шекспир
Вера Чижевская Августовна 19.03.2024 22:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.