думающий... кибер

как будет
безжалостность
думающий
итог жизни

how will it be
ruthlessness
thinking
sum of life
 
     как будет
     так всегда не будет /Бредбери
? а как...
как жить среди киборгов...
? как прожить без кислых слёз и
сладкого запаха любви

...говорят,что теперь так будет всегда
 
     how will it be
     It won't always be like this / Bradbury
? but as...
how to live among cyborgs...
? how to live without sour tears and
sweet smell of love

... they say that now it will always be so

     безжалостность
     враги истины и свободы /у Бредбери
нужна безжалостность не только к врагам
,но и к друзьям

а потом нужно всё забыть...
просто сцепить сухие пальцы

     ruthlessness
     enemies of truth and freedom / at Bradbury
ruthlessness is needed not only towards enemies
but also to friends

and then forget everything...
just interlock dry fingers

     думающий
     я думал одно,а делал совсем другое /Бредбери
лучше бы я не думал
,оставался простым умелым киборгом

а теперь я всё время думаю - ? зачем мне это

     thinking
     I thought one thing, but did something completely different / Bradbury
I wish I didn't think
, remained a simple skillful cyborg

And now I think all the time - Why do I need it

     итог жизни
     уничтожает ответственность /у Бредбери
нас трудно не заметить
,типа как стратегический бомбардировщик
...получается мы тоже стратегическое
оружие

которое уничтожает ответственность
,подводит итог биологической жизни

     sum of life
     destroys responsibility / from Bradbury
we are hard to miss
, such as a strategic bomber
... it turns out we are also strategic
weapon

which destroys responsibly,
sums up biological life