как меня завербовали кибер

опасное меньшинство
тот кто должен
короткая война
как меня завербовали
главное
искусственная наследственность

dangerous minority
the one who should
short war
how i was recruited
the main thing
artificial inheritance

     опасное меньшинство
большинство легко запугать /у Бредбери
...достаточно крикнуть: разойтись!,
вы не знаете чего хотите

...вот если бы вас было пятеро-десятеро
,тогда да - вы были бы опасны

     dangerous minority
most are easily intimidated by Bradbury
... it is enough to shout: disperse!,
you don't know what you want

... now if there were five or ten of you
, then yes - you would be dangerous

     тот кто должен
     ...тот,кто должен разрушать /у Бредбери
! кто-то же должен разрушать
,нельзя рассчитывать только на малолеток

кто-то же должен ни во что не верить
,не только ЗК и разведёнки

     the one who should
     ... the one who should destroy / at Bradbury
! someone has to destroy
, you can not rely only on youngsters

someone has to believe in nothing
, not only 'ZK' and divorcees

     короткая война
     он вернётся...так ему сказали... /у Бредбери
тогда это и не война вовсе...
война - это когда устают воевать
,а настоящая жизнь - когда устают жить

а короткая война как и слишком долгая жизнь
,это пустое,пацан

     short war
     he will come back... so he was told... /at Bradbury
then this is not a war at all ...
war is when you get tired of fighting
and real life is when you get tired of living

and a short war is like a too long life
, it's empty, boy

     как меня завербовали
     дело идёт к войне /у Бредбери
я тоже не верил:
читал книги,подобранные на мусорке

вот так они меня и завербовали...
теперь я вместе с ними

     how i was recruited
     it's going to war / at Bradbury
I didn't believe it either.
read books picked up in the trash

this is how they recruited me...
now i'm with them

     главное
     вы теперь не одиноки /Бредбери
нас,чипированных,много...
мы легко узнаём друг друга

мы не хотим,чтобы нас ненавидели
для нас главное,что нас - много

     the main thing
     you are not alone now / Bradbury
there are a lot of us chipped ...
we can easily recognize each other

we don't want to be hated
the main thing for us is that there are many of us

     искусственная наследственность
     наследственность?.. любопытная штука /у Бредбери
оказывается тебя тоже запрограммировали...
? но кто и зачем

надо запросить ИИ

     artificial inheritance
     heredity?.. a curious thing / Bradbury
Turns out you've been programmed too...
? but who and why

need to ask AI


Рецензии