Трудности перевода

Мама внушает  девчушке-трёхлетке:
«Учишь вас, учишь. А вам наплевать!
Что ж вы так маму пугаете, детки…
Я же за вас буду переживать!»

Мать не уймётся никак, причитая:
«Высечь тебя или папу позвать?»
Дочь отвечает ей, слёзы глотая:
«Мама, НЕ НАДО перья жевать!»

             (15 декабря 2020 года)


Рецензии