Ерушалаим шэль заХав. Перевод

Он как вино прозрачный воздух,
И сосен аромат,
Вечерний ветер, в небе звезды,
Колокола звенят.

Деревья камни словно в спячке
Весь город как во сне,
Один для всех так много значит
И плач в его Стене.

Иерусалим как золотой,
Как медный  к солнечным лучам,
Где о тебе все песни
Я- скрипка там!

Сухие ямы, водосборы,
И площадь вся пуста,
Спит величаво древний город,
Час сумерек настал.

В скале так сильно ветры воют,
В пещерах глубоко,
И нет спускающихся к морю
Дорогой на Иерихон.

Как спеть тебе сегодня песни,
Короновать твой лик?
Голос сынов услышишь здесь ты,
Поэтов лучший стих!

А имя обжигает губы,
И поцелуй так жжет,
Шофар разбудит звуком трубным,
Что древний город ждет.

И в тот же миг в пещерах мрачных,
Взойду тысячи солнц,
Мы к морю спустимся как раньше
Дорогой на Иерихон.


Рецензии