Перевод стихотворения Die Liebe sprach немецкого поэта Фридриха Рюккерта
Любовь сказала мне:
Ищи не землю – небо
В глазах своей возлюбленной и милой,
Чтобы святая сила в них была не небыль
И звезды чтоб волшебной поделились силой.
Любовь сказала:
Должен ты искать
Во взоре милом не огонь, а свет и негу,
Чтобы в потемках вместе не блуждать,
Чтоб жизнь прожить, как должно человеку.
Еще сказала:
Чистая любовь
Тебе подарит крылья, не оковы,
Блаженство испытать сумеешь вновь и вновь,
Паря над грешною землею
В небе бирюзовом.
15.12.2020
Любовь сказала
© Copyright: Любовь Храмова, 2020
Свидетельство о публикации №120121506775
Свидетельство о публикации №120121506775
Рецензии