Бродскому

И изгнанник, преданный душой,
Он остался навсегда с тобой...

Татьяна, русский язык очень часто не прощает
авторам литературных произведений измывательства
над ним - стройным, чистым и сложносочинённым.

Представьте себе, что эти две строки прочёл человек,
который исправно посещал уроки русского в школе и
весьма хорошо разбирающийся в синтаксисе.
Что это такое? - спросит он себя и даже почешет
затылок. - Преданный КЕМ или же ЧЕМУ? И ведь
прав окажется, Татьяна. Налицо абсолютный
семантический ляп.

Ну, а по поводу преданности Иосифа Бродского
собственной Отчизне(именно так пишется сие имя
собственное), есть всем известный факт: Горбачёв
предложил ему вернуться в СССР и снять с его имени
ярмо "отщепенца и космополита", прилюдно покаявшись.
Поэт отказался напрочь, мотивировав такое решение
невозможностью возвращения в страну, коя выкинула
его на произвол судьбы в самый трудный период его
жизни. Бродский, как и многие вынужденные репатрианты,
так и не научился разделять понятия Родины и власти.
Он ездил отдыхать не в Северную Венецию, а в Венецию,
завещал себя похоронить не на "Ваське"(как писал
в одном из самых известных произведений), а в той же
самой Венеции, хотя, что его связывало с этим городом
в такой степени, не могли понять даже его близкие друзья.
Когда его хоронили, гроб накренился и упал с подставки,
а тело поэта вывалилось на землю. Италия не хотела его
принимать... Так что не был Бродский предан Отчизне,
Татьяна. Его понять можно безусловно, но мстить земле,
которая его родила и вырастила, вряд ли было правильным.
Человек, начисто лишённый ностальгии - не полноценен духовно.
Это, кстати, сказал его лучший друг - Евгений Рейн.
Трудно с ним не согласиться.

Евгений Кабалин   15.12.2020 15:51   •   Заявить о нарушении