Поворот на зиму. Георг Гейм

Только вчера золотился май,
Вдруг мельтешенье лиственных стай.
Вянет и никнет усталый мак,
Первых снежинок тихий шаг.

И окрест в природе
Немота в мирах.
Лишь со скрипкой ходит
Смерть в пустых полях.


_________________________________________

Winterw;rst. Georg Heym

Eben noch goldiger Maienglanz
Heute schon fallender Bl;tter Tanz.
M;de senkt sich der welke Mohn
Leise taumeln die Flocken schon.
Und ein gro;es Schweigen
H;llt die Welten ein.
Tod mit seiner Geigen
Schreitet auf dem Rain.


Рецензии