Габриэле д Аннунцио. Падуя

                из цикла "Молчаливые города"

     Ни в одиночестве Скровеньи,
     о Падуя, в тот белый мой апрель счастливый
     пришёл я, чтоб искать у Джотто так пытливо
     блаженных духов откровенья.

     Сражён я не был мужеством Мантенья,
     ни бронзовой волчицей, что дух его вскормила,
     ни Кондотьера императорскую силой,
     чьё площадью Святого царствует правленье.

     Но на лугах твоих, сырых, тенистых
     от вязов, мрамора дворцов прибрежных,
     что ласточкины помечают крики,

     любовью все мои переполнялись мысли,
     а чувства полнились весною нежной
     так, словно я вошёл в сады Армиды.

     Скровеньи - имя, вошедшее в историю искусства, благодаря капелле семьи,
     расписанной фресками Джотто в начале 14 века.

     Андреа Мантенья (1431 - 1506) -  великий итальянский художник, уроженец
     предместья Падуи, острова Картуро.

     Кондотьер - Еразм да Нарни, по прозвищу Гаттамелата, кондотьер Венецианской
     республики, чей бронзовый памятник работы Донателло установлен на площади
     Святого (Святого Антония Падуанского).

     Армида - персонаж поэмы Тассо "Освобождённый Иерусалим".


                Padova.

     Non alla solitudine scrovegna,
     o Padova, in quel bianco april felice
     venni cercando l'arte beatrice
     di Giotto che gli spiriti disegna;

     ne la maschia virtu d'Andrea Mantegna,
     che la Lupa di bronzo ebbe a nutrice,
     mi scosse; ne la forza imperatrice
     del Condottier che il santo luogo regna.

     Ma nel tuo prato molle, ombrato d'olmi
     e di marmi, che cinge la riviera
     e le rondine rigano di strida,

     tutti i pensieri miei furono colmi
     d'amore e i sensi miei di primavera,
     come in un lembo del giardin d'Armide.
    

     "Падуя. Старая башня обсерватории." Нило Паску