Красота. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий

SCHOENHEIT

Wenn der Frau es so gefaellt,
Lass sie laenger an dem Spiegel,
Denn sie braucht den Schoenheitssiegel.
Schoenheit rettet diese Welt.

Если нравится жене всегда
Долго в зеркало глядеться,
Пусть ляжет красота на сердце.
Этот мир спасёт красота.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий

Рецензии

Написать рецензию

Это, видно, неспроста,
Если женщина часами
Смотрит в зеркало утрами.
Мир спасёт наш красота..

Иосиф, удачи Вам во всём!!!

С улыбкой,
Валентина

Валентина Траутвайн-Сердюк 15.01.2021 11:14 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Валентина, спасибо. Мне ваш вариант понравился.
Именно "женщина", а не жена.
Как ваше самочувствие?

Иосиф Бобровицкий 15.01.2021 13:12 Заявить о нарушении

Спасибо, Иосиф! Всё хорошо!
Жизнь продолжается!

Валентина Траутвайн-Сердюк 15.01.2021 13:23 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий