Кёрлинг-wailing loudly and bitterly-

                (Curling up with shame)*-съёжиться от стыда


Мне надо остаться в живых,-
И я по асфальтовой каше
Бегу от себя и жены
Подальше.


Ко мне подбегает жених,
Кидает,как куль на дорогу.
Мне надо остаться в живых
Ей-богу.


Я-кокон,
Мой город-КукОн.
Роди-меня-мама-обратно!...
Лежать на асфальте клубком
Приятно.

=
В.К.-У.
=


Рецензии
constantly seeing curly wife in her curlers
looking no better than watery surfers
husband's curled awefully under the pressure
now being uncurlingly wifeless is pleasure
.
Вдохновения!

Вероника Буг   14.12.2020 22:04     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →