Саирме

(Песня)

В чистых водах реки Очхомури
Над камнями резвится форель,
Водопад как напев саламури
льется песнею словно свирель

А когда там Луна выплывает
За столы приглашают меня
те что здесь от души накрывают
На исходе рабочего дня

И не нужно всех прелестей мира
Я мечтаю сейчас об одном
О кусочке соленого сыра
С этим кислым мегрельским вином

И форель будет тоже нам кстати
Под кислючее это вино
Киндза, пхали с орехом в шпинате
Ну и мы с вами все , заодно

А ещё поросёнок молочный
Под винцо это нам подойдёт
В тонкой корочке нежный и сочный
Кто не ел, тот меня не поймет

А когда нам вино станет горько
На исходе прекрасного дня
Дружно мы запоем  " Ва гиорко"*
То есть - что ж ты не любишь меня

Звёзды яркие в небе сияют
О, прекрасная южная ночь!
Только счастью конец наступает -
Сон берет, да и пить уж невмочь

И в чудесном мечтании снится -
Спят форели  в ночной глубине
И под елью в тумане струится
там олений родник  - Саирме**

И так хочется снова напиться
Не вина, а воды, что под ней
Где струится оленья водица
у корявых и мощных корней

Темным лесом, оленьей тропою
Прогуляться мне вовсе не лень
Среди ночи иду к водопою
Как и всякий нормальный олень

С гор пахнуло теплом и ветрами
Сонный лес улыбнулся во тьме
Как под мамкой я сплю под горами
и шепчу  -  Саирме, Саирме




____________________________________
   * Перевод песни по ссылке
http://stihi.ru/2017/01/26/4791

 ** Саирме , означает оленья - одна из минеральных вод (и курорт) в Грузии
https://bptrip.ru/posts/sairme-gruzia/


Рецензии