On the World you colored by Emily Dickinson

В мир, что ты раскрасил,   
розою - заря...
Но цветёт напрасно,
вкравшись дрожью зря
в рощ плодовых царства,
накануне мной
взятые с зарянкой,-
столь светлы, но боль
оттолкнула Солнце
сморщенным перстом...
Страшный контур ночи
на добре дневном...




(Случилось какое-то горе...)

****************************************
On the World you colored by Emily Dickinson

On the World you colored             
Morning painted rose --          
Idle his Vermillion               
Aimless crept the Glows          
Over Realms of Orchards          
I the Day before               
Conquered with the Robin --      
Misery, how fair               
Till your wrinkled Finger         
Pushed the sun away               
Midnight's awful Pattern         
In the Goods of Day --            


Рецензии