серые дорожки

серые дорожки. тихо
в старых зарослях деревьев
с серебристою листвою
там где берег ровный-ровный
вровень с ровным-ровным морем
где песок по дну простелен
так же тонко как на пляже
только разные ракушки
рваным краем режут изредка
неосторожных пятку

розовый песок заката
золотой песок рассвета
серые дорожки детства
в позабытых пляжах море
 
море тихое как первый
океан на всей планете


переспів українською 13 грудня

сіре плетиво стежинок
посеред старих чагарників
з сріблястим листям в кронах
понад стовбурами чорними
де берег рівний-рівний
в рівень з морем рівним-рівним
де пісок тонкий простелено
дном рівним й неглибоким
от хіба що мушля бита
час від часу п`яту ріже
пустунам необережним

всім широким узбережжям
на закаті він рожевий
золотавий на світанку
той тонкий пісок дитинства
пляжі в сірому мережеві
стежинок
               
             море тихе
мовби океан первинний
перший на усій планеті