Ди джей по жизни. Театрал...

Вероника:
Ладно! Нас ранили.
Действительно ранили.
Но это не делает нас мудрецами!
Мы не особенные, мы не другие,
Мы не выбираем, кому жить или умирать!
Давай будем нормальными, будем ходить на плохие фильмы,
Стащим пиво и посмотрим телевизор.
Мы будем печь пирожные, или сходим в боулинг,
Неужели ты не хочешь жизнь вместе со мной?

Можем мы быть семнадцатилетними?
Это всё, чего я хочу.
Если ты позволишь мне понять,
С тобой я буду в порядке.

Люди причиняют нам боль…

JD:
Или исчезают…

Вероника:
И ты прав, это действительно хреново.
Но мы отпустим это,

JD:
Сделаем глубокий вдох…

Вероника:
И пойдём прикупить летних вещей.
Мы пойдём в поход…

JD:
Сыграем в покер…

Вероника:
И поедим немного острой фри.
Может пойдём на выпускной бал…

JD:
Может потанцуем…

Вероника:
Не прекращай смотреть в мои глаза!

JD:
Твои глаза!

Вместе:
Можем мы быть семнадцатилетними?
Неужели это так сложно?
Если ты позволишь мне понять,
С тобой я буду в порядке.
Позволь нам быть семнадцатилетними!
Если у нас ещё есть на это право.

Вероника:
Так что дальше?
Я хочу быть с тобой…

JD:
Я хочу быть с тобой…

Вероника:
Хочу быть с тобой…

Вместе:
Этим вечером!

Вероника:
Да, нас ранили

JD:
Серьёзно ранили

Вместе:
Но твоя любовь слишком хороша, чтобы терять её.

Вероника:
Держи меня крепче…

JD:
Ещё ближе…

Вероника:
Я останусь, если я – твой выбор.

JD:
Можем мы быть семнадцатилетними?

Вероника:
Если я – твой выбор.

JD:
Если у нас ещё есть на это право.

Вероника:
Потому что ты – тот, кого я выбираю.

JD:
Ты – та, кого я выбираю.

Вместе:
Ты – мой выбор.
Автор перевода — Анита Лист


Оригинал: Copyright: https://lyrsense.com ©