Из Шона Маклеха Патрика. верхолазы
«Як довго
Не запалюють вогонь у хатах
Під квітучими сливами.»
(Йоса Бусон)
Одіне! Я теж верхолаз.
І вже в голові не паморочиться,
Коли на хмарочоси істин
Піднімаюсь без мотузки слів.
Одіне! У твоїй Валгалі потворній
Місце знайдеться
Для старого захмарника?
Лишіть йому келих порожній –
Бо він і так вічно п’яний
Від вина одкровень,
Від віскі синього неба,
Від хмільного напою
Квітів та хмар,
Від «води живої» з діжки легенд.
Розмовляю
На вершині гори
Лисої, як літнє небо
З богом чужинців
З патроном Лохланну -
Я -
Філід, якого складати
До купи намистини слів
Навчили хвилі….
Примітки:
Філіди – клан поетів та співців у давній Ірландії.
Лохланн – так ірланці називали Скандинавію – країну, звідки нападали вікінги.
«Вода жива» - слово «віскі» походить від ірландського виразу «ішке бяхе» - вода жива.
У давній Ірландії філіди вчилися складати вірші слухаючи і споглядаючи хвилі океану.
Я їхав у трамваї до якого зайшли верхолази з інструментами і мотузками – вони, певно їхали на якусь роботу. Побачивши їх я написав ось такий вірш.
Из Шона Патрика Маклеха.
ВЕРХОЛАЗЫ
"Как долго
Не зажигают огонь в домах
Под цветущими сливами.»
(Йоса Бусон)
Я одинок, но не утёс…
Скорей – утёсопокоритель.
Слова и слитно и вразброс
Верны мне…
Я, как небожитель
Перебираю те слова,
Слагаю истин небоскрёбы,
Страхуясь вервиями, чтобы
Не закружилась голова.
В Валгале Одина кромешной,
Где павшие едят и пьют,
Найдётся ль временный приют
Душе усталой, многогрешной?
Но слышу:
«Пьянице седому
Не наливайте до краёв.
Пьян от божественных даров
Забудет путь к родному дому.
Его хмельные откровенья,
Где виски – неба синева,
Цветы, зелёная трава
Питают чашу вдохновенья
Легенд из бочки старины…
Чаруя магией луны,
Крапят начёс его седой
Живой мусической водой».
С вершины, лысой, как колено,
Общаюсь с богом чужаков,
Что наших чаяли оков,
Желая смерти нам и плена.
А волны лижут вожделенно
Колчан и череп чужака,
Приплывшего издалека
И нижут рунами слова,
От коих Шона голова
Плывёт и, ритмами пьяна,
Знай колобродит без вина.
Свидетельство о публикации №120121105727