Мария Гюзелева Раздаю... Пер. с бг

Раздавам се...

Раздавам се -
после боли
от липсата
на раздаденото.


Раздаю...

Раздаю-
после болит
оттого, что не хватает
розданного.

Перевела с болгарского Лилия Охотницкая


Рецензии
Строки щедрого на добро и сострадательного человека!
Спасибо вам обеим! С любовью,

Светлана Вольская   13.12.2020 10:27     Заявить о нарушении
Милая Светочка! Ты права! Чувствуется, что Мария Гюзелева- добрый и отзывчивый человек. Я нахожу её произведения на другом сайте. Здесь её, к сожалению, нет.
С улыбкой

Лилия Охотницкая   13.12.2020 16:33   Заявить о нарушении