Чары. У сверхжеланной!
Для несовершенного человека!*
Так было во все прошедшие века!
Но у Тебя, сверхжеланной, понятие брак -
Это чары, разрушающие одиночества мрак!
_____
* Брак - слишком совершенное состояние для несовершенного человека. /Себастьен-Рок Никола де Шамфор (Никола Шамфор), 1741-1794, французский писатель, мыслитель, моралист. Труды Шамфора оказали влияние на развитие немецкого романтизма. На русский язык избранные изречения Шамфора переводились с конца XVIII века, их часто цитировали П. А. Вяземский, А. И. Тургенев.
Шамфор был представлен в библиотеке Пушкина полным собранием своих сочинений. Как свидетельствует князь Вяземский (сын пушкинского друга), «он (то есть Пушкин) постоянно давал мне наставления об обращении с женщинами, приправляя свои нравоучения циническими цитатами из Шамфора». В списке авторов, которых читает Евгений Онегин, есть и Шамфор. (Глава VIII. Строфа XXXV) /
Свидетельство о публикации №120121003430