Мне подпевали хоры птиц
И листья на ветру,
Тревоги прочь в дороге бриз
Мои гнал поутру.
Но в полдень жаркий в тишине
Певцам звенеть невмочь,
И одному в дороге мне
Нести все беды в ночь.
MIDWAY
SO blithe the birds sang in the trees,
The trees sang in the wind,
I winged me with the morning breeze,
And left Care far behind.
But now both birds and trees are mute
In the hot hush of noon;
And I must up and on afoot,
Or Care will catch me soon.
Уильям Дин Хоуэллс - Полпути
© Copyright: Владимир Викторович Голубихин, 2020
Свидетельство о публикации №120120900587
Свидетельство о публикации №120120900587
Рецензии