Of Tolling Bell I ask the cause? by Emily Dickinso

Спрошу: - Что колокол звонит?
"Что в Рай уйти душе",-
унылым тоном мне в ответ...
А Рай - тюрьма уже?

Должны бы петь колокола,
что в Рай уйти душе -
по мне, верней бы должный путь
вестями хорошел.




***************************************************
Of Tolling Bell I ask the cause? by Emily Dickinson

Of Tolling Bell I ask the cause?
"A Soul has gone to Heaven"
I'm answered in a lonesome tone -
Is Heaven then a Prison?

That Bells should joyful ring, to tell
A Soul had gone to Heaven
Would seem to me - the proper way
A Good News should be given -


Рецензии