бабы без месячных

установление порядка
удушение малолеток
бабы без месячных
после трёх слов
из депрессии

establishing order
strangulation of youngsters
women without periods
after three words
out of depression

     установление порядка
     сокрушить порядок /Бакунин
в однокомнатной одиночке прибраться с большего
,лишнее выкинуть с балкона
,настроить пыльную гитару
,залабать "Дом Восходящего Солнца"

...восстановить сокрушённый порядок

     establishing order
     crush the order / Bakunin
in a one-room solitary tidy up with more
, throw out the excess from the balcony
,tune a dusty guitar
,'zalabat' "House of the Rising Sun"

...restore broken order

     удушение малолеток
     простые "нормальные" люди /Арбенина
? а такие есть - быстренько оглядываюсь:
вон маньяк с лиловым оттенком глаз
,он вовсе не косит под "нормального"
...он ещё поутряни,даже затемно
погладил синюю ножку удушонной малолетки
...он чувствует себя окейно,подмигивает:
типа - "айда,я тебе что-то покажу..."

     strangulation of youngsters
     simple "normal" people /Arbenina
? and there are - I quickly look around:
there is a maniac with a purple tint of eyes
, he does not mow at all under "normal"
... he still munch,even dark
stroked the blue leg of a suffocating youngster
...he feels okay, winks:
like - "come on, I'll show you something ..."

     бабы без месячных
     будущее,в котором жгут книги /у Бредбери
на Марсе голимый лом:
пивко из мочи и хавка из кала
,чёрное-пречёрное небо и стройные бабы
без месячных

...нет ни одной книги

     women without periods
     a future where books are burned / by Bradbury
bare scrap on Mars:
beer from urine and hawk from feces
, black-black sky and slender women
without menstruation

...there is no book

     после трёх слов
тут не Просветление и даже не Служение...
тут все признаки аутизма: одержимость математикой
,депресняк

! возьмись после трёх слов за огненную ляжку или
за ледяной ствол

     after three words
there is no Enlightenment and even no Service...
here are all the signs of autism: an obsession with mathematics
, depression

! take after three words for a fiery thigh or
behind the icy barrel

     из депрессии
...выскочить из депрессии не-просто
,тут и ладисан не катит
...в Свято-Елизаветинском монастюре сказали:
молись,постись,забудь прошлое
,помнить прошлое - великий грех

! типа - есть только счастливое настоящее

     out of depression
...getting out of depression isn't easy
, here and Ladisan does not roll
... in St. Elizabeth's Monastery they said:
pray, fast, forget the past
to remember the past is a great sin

! type - there is only a happy present