Афоризмы Чарли Чаплина - 7

                Афоризмы Чарли Чаплина - 7


I remain just one thing, and one thing only - and that is a clown. It places me on a far higher plane than any politician.

Я всегда остаюсь им и только им - клоуном. И это ставит меня на более высокий уровень, чем любого политика.


I am known in parts of the world by people who have never heard of Jesus Christ.

В разных частях света меня знают люди, которые никогда не слышали об Иисусе Христе.


Dictators free themselves by enslaving others. They work not for your benefit, but their own.

Диктаторы освобождают себя, порабощая других. Они трудятся не для вашей пользы, а для своей.


The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.

Самое грустное, что я могу себе представить, - это привыкнуть к роскоши.


Words are cheap. The biggest thing you can say is "elephant".

Слова ничего не стоят. Самое большое, что вы можете сказать, - это "слон".


I went into the business for the money, and the art grew out of it. If people are disillusioned by that remark, I can't help it. It's the truth.

Я пошёл в бизнес ради денег, а из этого выросло искусство. Если люди разочарованы этим высказыванием, я не могу ничего поделать. Это правда.


That's what all we are: amateurs. We don't live long enough to be anything else.

Вот кто мы все: дилетанты. Мы не проживём достаточно долго, чтобы быть кем-то ещё.


There is greatness in everyone.

Величие есть в каждом.


In the light of our egos, we are all dethroned monarchs.

В свете нашего эго, все мы свергнутые монархи.


                08.12.20