На чистый лист, пред узеньким окном,
Изящно буквы ложит он пером,
Вставляя между черными рядами
Свободную строку; различными цветами
И разноцветными головками зверей,
И птиц невиданных, сцеплением ветвей
Он украшает сплош - довольно есть сноровки.
Свои цветистые заставки и концовки,
И заголовки все,- причины нет спешить!
Порой он остановится, чтоб лучше заострить
Перо гусиное, и глянет: лучи солнца
Столпами падают в его оконце
И крутится легко, красиво пыль;
Как синеватый дым невидимых кадил
Рой облачков плывёт; широкими кругами
По небу ласточки порхают над крестами
Как жар горящими; а рядом, у окна,
Малиновка поёт и слышен стук желна.
И снова сгорбится, заставку вновь выводит
Неярким серебром; неслышно день проходит,
Уж скоро будет ночь и первая звезда
Благословит конец красивого труда
ЖелнА-черный дятел.
Перевод с белорусского.07.12.20г.
Перепищик. Максим Богданович
© Copyright: Богданович Олег Владимирович, 2020
Свидетельство о публикации №120120702192
Свидетельство о публикации №120120702192
Рецензии