Когда с рассветом просыпаюсь утром,
Из сердца моего родятся три голубки,
Во время самой ясной мысли первым делом,
Они вдруг возникают в этом промежутке.
Три белых голубя прекрасных кружат надо мною,
Малейшей не чувствуя к себе угрозы,
И не боятся, что прикоснусь я к ним рукою…
Они являются во сне, когда я вижу в нём три белых розы.
2020. Вольный перевод стихотворения.
Альда Мерини. Грустная песня
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2020
Свидетельство о публикации №120120600650
Свидетельство о публикации №120120600650
Рецензии