Марiя Плет. Чоловiки i любов

Любовь Цай
Марія Плет
ЧОЛОВІКИ І ЛЮБОВ


Є думка, що здебільшого мужчини
Очима люблять – це і є причина
Того, що в демографії проблеми:
Народжуваність падає зокрема…

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://stihi.ru/2020/12/05/7592

***

Мария Плет
МУЖЧИНЫ И ЛЮБОВЬ


Глазами любят многие мужчины. 
Для беспокойства ныне есть причины.
Уже есть результаты, как известно:
Рождаемость упала повсеместно.

(перевод с немецкого – Любовь Цай)
http://stihi.ru/2020/12/05/7592


© Copyright: Любовь Цай, 2020
Свидетельство о публикации №120120606243
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Рождаемость, похоже, не только у немцев больная тема. :)))

Спасибо Вам за отличные переводы, Люба!

До новых встреч,

Плет Мария   06.12.2020 20:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам, Мария, спасибо!

Любовь Цай   12.12.2020 13:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай