Of Silken Speech and Specious Shoe by Emily Dickin

Шелками слов, обманством лап
коварен лёт шмеля -
красе очередной их связь
всечасной представлять...

Наряда шанс,
посулов миг
верны как ветерок...
Повтор помолвок шмель поёт
вслед бракам, что расторг.




*********************************************
Of Silken Speech and Specious Shoe by Emily Dickinson
 
Of Silken Speech and Specious Shoe      
A Traitor is the Bee               
His service to the newest Grace         
Present continually               

His Suit a chance               
His Troth a Term               
Protracted as the Breeze               
Continual Ban propoundeth He          
Continual Divorce.               


Рецензии