Закэшбечили мозги...
Наш родной русский язык!
Не становишься ты круче!
Коль засор в тебя проник.
Чужеродных слов вставляют
Знатоки английского.
И совсем не понимают,
Что не всем то близкое.
Переводов не дают, *
Будто в русском нет понятий,
Бренды-тренды в ухо бьют.
Не беда, что не понятны.
"Волонтёры" потеснили"
Родное - "добровольцы"
Чем оно не угодило?
Связью с комсомольцами?..
Но не стал ты круче
Наш язык могучий.
От тех слов трескучих
"Песня" же певучей.
Мониторинг, хит и тренд
Протоптадли давно след.
Хит - обрубок, чем же лучше
Для всех песенных созвучий?
Не хранят родной язык
"Носители культуры".
Слушатель же не привык!
Это нАсмех курам...
Мы в какой стране живём?
Говорим - в Великой.
Не Британией зовём,
Россией многоликой.
Закэшбечили мозги
Своему народу,
Вроде семечной лузги,
Под лавкой в огороде.
05.12.20.
* - Впервые услышала слово "мониторинг" на общешкольном собрании. Директриса смаковала его десяток раз, а потом оказалось, что речь шла о переводе ученика из одного класса в другой. А теперь с экрана постоянно иностранные понятия, но в школах 5-6 других ин. языков, следовательно, не все понимают, а перевести не удосуживаются. У меня 2 словаоря ин. слов и там не всегда можно найти нужное. Я люблю языки, и считаю, что знать надо, но без нужды щеголять ими, особенно с главного канала страны не стоит..
Свидетельство о публикации №120120504400