От Литтл-Бигхорна и до Вундед-Ни...

От Литтл-Бигхорна и до Вундед-Ни
Мустангом по прерии мчат наши дни.
Лишь только вчера трепетали враги
Твоей беспощадной и сильной руки,
У воинов в сердцах разгорался огонь,
И вёл их в атаку вождь Бешеный Конь.
И синих мундиров поверженных стон,
А в нём твоё имя – Сидящий Бизон.
Свободное племя в свободном краю –
Лакота победную песню поют.
А нынче, а нынче бездонная ночь,
И сам ты себе не в силах помочь.
Во всех резервациях слышится плач,
Закон бледнолицых – суровый палач.
И в звёздные типи, пронзённый штыком,
Ушёл к духам предков вождь Бешеный Конь.
А ты получаешь свой рабский паёк,
И палец не в силах нажать на курок.
Здесь белый – хозяин, индеец – никто.
Пустует твоё боевое седло.
Над временем видно нам верха не взять,
Но Бык до конца донесёт свою кладь.
Он гордо заявит: «Здесь наша земля!
И горло не сдавит мне страха петля!»
Пусть пуля слова его резко прервёт,
Но ветер свободную песнь допоёт…
Пусть жизнь всех несёт нас к ручью Вундед-Ни,
Но смело, мой друг, проживём наши дни!