Дают!!! К Беранже - с улыбкой! 145

Дают!!!
Полночь - прочтений 145.

Дают!!!
Понять,что Нищий -
постоянно.

Вопросы сыпя свысока.
Какая подо мной река.
Ах! Нет Флотилии,
как странно.

Какой в Пых-лете
магнетрон?
Я на Пых-лете не летаю.
И как же на Луне бываю?
И из чего мой сделан трон.

Все проще
ДРЕВО-КОНУРА.
Собаки-кошки охраняют
С ночи,
до раннего утра.

Березки. Яблоневый сад.
Я НЕ сажаю виноград.
Сажает мой сосед давно.
С ним пью кислющее вино.

Коль КИСЛО. Возьму Беранже.
Французский плох, но понимаю.
Что нищими и граф бывает,
в особом Жизни вираже...

Приложение.

Le  petit homme gris.(Pierre-Jean Beranger, 1780-1857)

Qu'il lui faille en decembre
Soufler, faute de bois,
Dans ses doights

Перевод. Василия Степановича Курочкина (1831-1875)

Как яблочко румян.

Его не огорчит,
Что дождь сквозь крышу льется.
Измокнет, весь трясетя.
"Да ну их!..." - говорит.

Приложение 2.

Список прочтений автора Юрий Кутенин
Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 94  Книга дождя - 3. Продолжение 04.12.2020 22:55 не определен
неизвестный читатель 195  Ушла... Семейные дела 04.12.2020 22:53 не определен
неизвестный читатель 44  Россия - памятные даты. Непанегирик... 04.12.2020 22:40 не определен
Алексей Ааафанасьев Ты хочешь Вечным быть??? Шутка Бодлеру 04.12.2020 22:31 не определен
Степан Дуплий Вову Ж. - зовут в народе... 04.12.2020 22:22 произведения
неизвестный читатель 69  Завтра - Пятница, 13. Может лучше не... 04.12.2020 22:12 не определен
неизвестный читатель 236  Как бренен мир. Леониду Аникееву- прощальное 04.12.2020 21:34 не определен
неизвестный читатель 445  И жук свистит и бык летает... 250 04.12.2020 21:30 google.com
неизвестный читатель 147  Не шутите с молнией! Не надо... 04.12.2020 21:16 не определен
Леди Сви Дают!!! К Беранже - с улыбкой! 04.12.2020 21:05 произведения
Светланович Федосеев Хейвуд Вуди Ален. Стало... 148 04.12.2020 20:53 авторская страница
неизвестный читатель 444  Стихи. Ру и 22 век? 04.12.2020 20:52 yandex.ru
Андрей Яременко Львов Дают!!! К Беранже - с улыбкой! 04.12.2020 20:32 произведения
неизвестный читатель 443  Парат-моше-рабейну - Божья коровка. Цикл 04.12.2020 20:25 не определен
неизвестный читатель 25  Смешинка залетела в рот 04.12.2020 20:24 не определен
неизвестный читатель 166  Холостая шестерня - аргумент из сопромата 04.12.2020 20:12 не определен
неизвестный читатель 442  Переводы стихов в рамках Литературного Семинара 04.12.2020 20:06 не определен
Михаил Харитонов 2 Друзья!!! 04.12.2020 19:54 не определен
неизвестный читатель 441  Добрые сказки для взрослых 04.12.2020 19:46 google.com
Доротея Литвак Дают!!! К Беранже - с улыбкой! 04.12.2020 19:40 произведения
1-20  21-40  41-60  ;

Сегодня 80 новых читателей и 145 прочтений всех произведений