You plunge in my wet lake

You plunge in my wet lake
And flow there as a swan.
And we entwine together
As nightingale and rose.

You press to me more close,
And you close my eyes
Not to see real world but
Merge into feast of mind.

It is not sex but growth
Of our new born child.
It is easy - we both know
each other for a long time.

You take me to the new world
Parnass and Paradise -
And you erect a new dome
With new gods and new life.

Energy from me leaks
Useless for earthly sea.
And Christ inside me speaks:
You will not marry me.

In Russian

Ныряй в мое мокрое озеро,
плыви словно лебедь в нем.
вместе с тобой сплетённые,
Как роза с соловьём.

Ты прижимаешься крепче
и мне закрываешь глаза.
Чтоб мне не видеть сей мир,
а только праздник ума.

Это не секс, а новый
Ребенок растет во мне.
Легко, ведь мы знаем оба
друг друга давно уже.

Ты вводишь меня в мир новый,
Парнас или Парадиз.
Там купол иной возводишь,
где новые боги и жизнь.

Энергия утекает,
не для земных морей.
Христос во мне отвечает:
что ты не жених мне.