Теркен хатун

Туркан-хатун (жена Мелик-шаха I)
Туркан-хатун, Теркен-хатун, Джалалийя-хатун (перс. ;;;;; ;;;;;;; ум. 1094) — первая и любимая жена сельджукского султана Мелик-шаха I (правил в 1072—92 годах). Сын Туркан, Махмуд, формально с 1092 по 1094 годы был султаном в Исфахане. Из-за вопроса престолонаследия Туркан была в неприязненных отношениях с визирем Низам аль-Мюльком, поэтому не оказала поддержки протеже Низама, Омару Хайяму

*""""******""""****

В покоях, она оплакивает дитя,
Второй ребенок родился без судьбы.
Сегодня, дала обед в середине трудного дня,
Что следующий родившийся станет правителем ее страны...

И он родился, рос , науки познавал...
Но и у других рождались наследники престола.
Тогда было так, что брат на брата с мятежом восставал,
Такие были нравы, жизни сельджукской устои...

Ее сын был маленьким ещё,
Когда она,  , армию огромную собрав, решила,
Убить его брата, чтоб чадо ее собственное,  родное,
Село на трон...  И путь этот сама благословила.

Однако ее планы испортили сторонники визиря,
В Рее  Бакиярук стал правящим султаном.
Он стал властелином сельджукского мира ,
В сердцах людей - воинствующим атаманом.

Он армию ее разбил... Ей пришлось проиграть.
Часть армии предала и встала на сторону другую...
Регентша  власть его потом признала,
Она хотела власти любою ценою...

Но сельджуки потеряли свою власть и государство,
Не из за этой хатун, которая боролась за сына...
Несколько наследников престола боролись между собой,
Признавая лишь себя достойным властелином...

Сильным женщинам было нужно , чтоб их сын
Сел на трон и род свой продолжал...
Этот путь жестоким был, не простым,
Через множество препятствий проходил...