182 Эмили Дикинсон

Если не застану я
Возвращения зарянок,
Дай одной, чья грудь красна,
Хлебных крошек поминальных —

Если не благодарю,
Будучи во сне глубоком,
Знай, пытаюсь шевельнуть
Каменной своей губою!


182

If I shouldn't be alive
When the Robins come,
Give the one in Red Cravat,
A Memorial crumb –

If I couldn't thank you,
Being fast asleep,
You will know I'm trying
With my Granite lip!

1860


Рецензии