Станс В любви меня распяли...

В любви меня распяли лживые твои уста,
Изменой сердце обожгли они…
В душе рождается сакральная мольба Христа:
«ИлИ, ИлИ! ЛамА савахфанИ?»*!

-------

*- в переводе с арамейского:
«Боже Мой, Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил»
(Мф. 27:46)


Рецензии
הבוקר הגיע, כל הכהנים הגדולים וזקני העם היו פגישה על ישוע כדי לבגוד במותו;
ח " כ 15, 1 לוקס 23, 1
2 ואחרי שקשרו אותו, הם לקחו אותו ובגדו בו לפונטיוס פילטוס, השליט.
3 ואז יהודה, אשר בגד בו, ראה כי הוא נידון, וחזר בתשובה, החזיר שלושים כסף לכהנים הגדולים ולזקנים,
4 באומרו: חטאתי על ידי בגידה בדם התמים. ויאמרו לו: מה עלינו לפני כן? תראה בעצמך.
מעשי השליחים 1, 18
5 ו, לזרוק כסף במקדש, הוא יצא, הלך וחנק.
6 הכהנים הגדולים, ולקחו את הכסף, אמרו: זה לא מקובל להכניס אותם לאוצר הכנסייה, כי זה מחיר הדם.
7 לאחר שביצע את הפגישה, הם קנו להם אדמה של סיר, לקבור את הנוודים;
מעשי השליחים 1, 19
8 לכן נקראת הארץ הזאת "ארץ הדם" עד היום הזה.
איר 32, 9 זאך 11, 12
9 ואז התגשם הנאום דרך ירמיהו הנביא, שאומר: ויקחו שלושים כסף, מחיר המוערך, אשר העריכו בני ישראל,
10 ויתנו אותם לארץ העציץ, כפי שאמר לי ה'.
ח " כ 15.2
"...настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти;
Мк 15, 1 Лк 23, 1
2 и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату.
3 Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам,
4 говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что́ нам до того? смотри сам.
Деян 1, 18
5 И, бросив сребреники в храме, он вышел, пошел и удавился.
6 Первосвященники, взяв сребреники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.
7 Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
Деян 1, 19
8 посему и называется земля та "землею крови" до сего дня.
Иер 32, 9 Зах 11, 12
9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля,
10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.
Мк 15, 2 Лк 23, 3 Ин 18, 37 1 Тим 6, 13
11 Иисус же стал пред правителем. И спросил Его правитель: Ты Царь Иудейский? Иисус сказал ему: ты говоришь.
Мф 26, 63
12 И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал.
13 Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя?
14 И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.
15 На праздник же Пасхи правитель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели.
16 Был тогда у них известный узник, называемый Варавва;
Мф 21, 11
17 итак, когда собрались они, сказал им Пилат: кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Христом?
18 ибо знал, что предали Его из зависти.
19 Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него.
Мк 15, 11 Лк 23, 18 Ин 18, 40 Деян 3, 14
20 Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить.
21 Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтобы я отпустил вам? Они сказали: Варавву.
22 Пилат говорит им: что́ же я сделаю Иисусу, называемому Христом? Говорят ему все: да будет распят.
23 Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.
24 Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.
25 И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.
Мк 15, 15 Ин 19, 1
26 Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.
27 Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию*, собрали на Него весь полк
28 и, раздев Его, надели на Него багряницу;
29 и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский!
30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.
31 И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие".

СПАСИбо, уважаемый ВАЛЕРИЙ, спасиБО!
בנשמה נולדת תחינה קדושה של ישו:
"או, או! לאמה סוואהפאני?»*!

Надежда Зернова   02.12.2020 21:47     Заявить о нарушении
«Или, Или! Лама савахфани!» т.e. Боже Мой, Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил? (Мф.27:46).
Именно эти слова Сына Небесного, сказанные пред своим последним вздохом, запомнили и затем передали потомкам Его последователи.

Произнесенные на Кресте слова не дают основание говорить о чувстве одиночества и Богооставленности Распятого. В момент величайшего события всемирной истории – Искупления – Спаситель, взявший на себя грехи мира, произносит эти слова от лица всего человечества. Так изъясняют этот стих святые отцы. «Это говорит Спаситель от лица человечества, и, чтобы положить конец клятве и обратить Отчее лице к нам, просит Отца призреть, к Себе приложив нашу нужду; потому что мы были отвержены и оставлены за преступление Адама, ныне же восприняты и спасены» (Святитель Афанасий Великий).

Спасибо, уважаемая Надежда, за чуткость и глубокое понимание авторского посыла и за отзыв, описывающий библейские события строкам Евангелия от Марка!

С благодарностью и теплом философской души, Валерий.

Валерий Старостин   03.12.2020 00:17   Заявить о нарушении