1090 Эмили Дикинсон

Анна Руматова
Страшно — владеть Телом!
Страшно — владеть Душой!
Сомнительность права — всецелая,
Вступление — предрешено.

Двойное имущество это —
Простакам лишь несущее сласть —
Герцог — в момент Бессмертия!
Бог — за раскрытием Врат!



1090

I am afraid to own a Body —
I am afraid to own a Soul —
Profound — precarious Property —
Possession, not optional —

Double Estate — entailed at pleasure
Upon an unsuspecting Heir —
Duke in a moment of Deathlessness
And God, for a Frontier.

1866


© Copyright: Анна Руматова, 2020
Свидетельство о публикации №120120207206
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Руматова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Руматова

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →